mirage

mirage

mirage [ miraʒ ] n. m.
• 1753; de mirer
I
1Phénomène optique dû à la réfraction inégale des rayons lumineux dans des couches d'air inégalement chaudes et pouvant produire l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon, où se refléteraient les objets éloignés. Les mirages du désert.
2Fig. Illusion, apparence séduisante et trompeuse. illusion, mensonge. Les mirages de la gloire, du succès. « le délicieux mirage d'amour » (Loti).
3(1959) Avion militaire français de bombardement. Des Mirages.
II(1931) Techn. Action de mirer (les œufs).

mirage nom masculin (de mirer) Illusion d'optique due à la réfraction des rayons lumineux dans l'atmosphère. Apparence séduisante et trompeuse : Le mirage d'une vie heureuse, sans souci.mirage (citations) nom masculin (de mirer) Yves Bonnefoy Tours 1923 Il y a des mirages de la clarté. L'Improbable Mercure de Francemirage (expressions) nom masculin (de mirer) Mirage gravitationnel, en astronautique, ensemble des images d'un astre lointain qui sont dues à la courbure des rayons lumineux issus de cet astre provoquée par la présence d'un objet massif situé sur la ligne de visée et plus proche de l'observateur. ● mirage (synonymes) nom masculin (de mirer) Apparence séduisante et trompeuse
Synonymes :
- chimère
- rêve
- rêverie
mirage nom masculin (de mirer) Opération qui a pour but de vérifier l'état d'incubation d'un œuf ou d'en rechercher les diverses altérations.

Mirage
nom donné à des avions militaires construits par la firme française Avions Marcel-Dassault.
————————
Mirage
n. m.
rI./r
d1./d Phénomène optique propre aux régions chaudes du globe, qui donne l'illusion d'une nappe d'eau lointaine où se reflètent les objets, et qui est dû à la courbure des rayons lumineux dans l'air surchauffé.
d2./d Fig. Illusion séduisante. Le mirage de l'espérance. Syn. chimère.
rII./r Action de mirer (sens 2). Le mirage des oeufs.

⇒MIRAGE, subst. masc.
A. — 1. OPT. Phénomène de réfraction, observé surtout dans les déserts des pays chauds où il produit l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon et reflétant la végétation et les dunes environnantes. Mirages sahariens. Au loin, comme un mirage, des verdures pâles et des éclats d'eau bleue. Est-ce bien un mirage? Non, ce serait plus beau. C'est simplement l'Euphrate (THARAUD, Paris-Saïgon, 1932, p.68). La chaleur monte, et, avec elle, naissent les mirages (...). De grands lacs se forment, et s'évanouissent quand nous avançons (SAINT-EXUP., Terre hommes, 1939, p.221):
1. M. de Humboldt dit (...) qu'il a été témoin d'un phénomène observé dans l'Égypte, et qu'on appelle mirage [it. ds le texte]. Tout à coup, dans les déserts les plus arides, la réverbération de l'air prend l'apparence des lacs ou de la mer, et les animaux eux-mêmes, haletants de soif, s'élancent vers ces images trompeuses, espérant s'y désaltérer.
STAËL, Allemagne, t.5, 1810, p.177.
P. ext. Vision. Il avait cette grandeur d'être parfois halluciné comme un prophète (...). Il crut à un de ces mirages dont, homme nocturne qu'il était, il avait eu plus d'une fois la stupeur (HUGO, Travaill. mer, 1866, p.380). Il se retourna et vit Olivier, qui souriait. Il ne s'en étonna pas, il dit: — Ah! te voilà enfin! Le mirage s'effaça (ROLLAND, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p.1331).
2. Au fig. Illusion, apparence trompeuse. Synon. chimère, leurre, mensonge, utopie. Mirage de l'amour, de l'aventure, du bonheur; mirages de la gloire; être dupe d'un mirage. Tout ce mirage de liberté, d'égalité (...) s'évanouissait (PROUDHON, Révol. sociale, 1852, p.28). Les amitiés? Mirage vain que dissipent les revers, les années, ou l'éloignement (ESTAUNIÉ, Empreinte, 1896, p.140). J'ai toujours trouvé la réalité plus nourrissante que les mirages (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p.48).
En compos. Qui est chimérique, qui relève de l'utopie. L'histoire a montré que boulangisme et poujadisme avaient vécu ce que vivent les doctrines-mirages: le temps d'une élection (Le Monde, 30 avr. 1974, p.3, col.5).
B. — Observation des oeufs devant une source lumineuse, dans le but d'apprécier leur fraîcheur:
2. L'épreuve du mirage consiste à placer l'oeuf devant une source lumineuse assez intense et à l'examiner par transparence; l'oeuf frais est clair, sans tache, avec une chambre à air petite; l'oeuf altéré, au contraire, peut présenter des taches sombres, ou une teinte générale foncée, la chambre à air est plus grande.
R. LALANNE, Alim. hum., 1942, p.74.
REM. Miragineux, -euse, adj., rare, littér. Qui tient du mirage (supra A). Ainsi (...) nous soutiendrons-nous jusqu'au bout par la vision miragineuse d'on ne sait quelle félicité (GIDE, El Hadj, 1899, p.351).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. A. 1. 1753 «illusion optique due à des phénomènes de réfraction dans l'air» (Hist. de l'Académie royale des sc., Paris, Imprimerie royale, 1757, p.253); 2. 1829 «illusion» (BALZAC, Chouans, p.145). B. 1931 mirage des oeufs (Lar. 20e). Dér. de mirer (cf. étymol. A 3 c pour sens A et A 1 pour sens B). Fréq. abs. littér.:540. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 144, b) 611; XXe s.: a) 1222, b) 1110.

1. mirage [miʀaʒ] n. m.
ÉTYM. 1753; de mirer, et -age.
1 Phénomène optique dû à la réfraction inégale des rayons lumineux dans des couches d'air inégalement chaudes et pouvant produire l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon, où se refléteraient les objets éloignés. Illusion, image (I., 1.). || Les mirages du désert (→ Hyperbole, cit. 3).
1 (…) parfois, à l'horizon, une forme vague apparaît. On dirait un lac, une île, des rochers dans l'eau : c'est le mirage.
Maupassant, Au soleil, « La province d'Oran ».
Ce même phénomène optique, produisant simplement sur une route l'illusion d'une surface mouillée.
1.1 (Il) s'assit sur une borne pour regarder les voitures passer. On les voyait venir de loin, flottant sur place au milieu des flaques des mirages.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 238.
REM. Gide (le Voyage d'Urien) emploie le dér. miragineux : « la cité miragineuse ».
2 (1829 Balzac). Par métaphore, fig. Illusion, apparence séduisante et trompeuse. Apparence, chimère, illusion, mensonge, rêve, rêverie, tromperie, trompe-l'œil, vision (→ Fantasmagorie, cit. 3). || Les mirages de l'imagination (→ Griserie, cit. 10), de l'utopie… || Les mirages de la gloire, du succès ( Attrait, séduction). || « La légende, mirage de l'histoire » (Chateaubriand, Vie de Rancé, II).
REM. Les puristes condamnent comme pléonasme les emplois tels que : mirage illusoire, décevant, trompeur (→ Attrayant, cit. 4).
2 (…) il se forme autour des princes une espèce de mirage qui les abuse en déplaçant l'objet et en leur faisant voir dans le ciel des paysages chimériques.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. V, p. 181.
3 C'était déjà le délicieux mirage d'amour qui transforme toutes les choses présentes et efface toutes les choses passées (…)
Loti, Matelot, XXXI.
3 (1959). Avion militaire construit en France, appartenant à l'une des séries qui portent ce nom. || Mirage III, Mirage IV. || Versions différentes du Mirage, adaptées à ses diverses missions (reconnaissance, chasse, bombardement stratégique).
————————
2. mirage [miʀaʒ] n. m.
ÉTYM. 1931 Larousse; de mirer (les œufs).
Opération qui consiste à mirer (les œufs).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mirage (C.O.P.S.) — Mirage is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character ProfileAs her last name suggests, Mirage is an Asian American, though it is unclear what her… …   Wikipedia

  • Mirage — puede hacer referencia a: Contenido 1 Cine 2 Aeronáutica 3 Música 4 Miscelánea Cine The Mirage …   Wikipedia Español

  • Mirage — (französisch „Luftspiegelung, Täuschung“) bezeichnet: Dassault Mirage, eine Serie von verschiedenen Militärflugzeugen des französischen Flugzeugherstellers Dassault Aviation Piper Malibu Mirage (PA 46 350P), ein US amerikanisches einmotoriges… …   Deutsch Wikipedia

  • Mirage — Содержание 1 Музыкальные альбомы 2 Программное обеспечение 3 Автомобили …   Википедия

  • Mirage — (Akhaltsikhe,Грузия) Категория отеля: Адрес: Rustaveli 98, 2014 Akhaltsikhe, Грузия …   Каталог отелей

  • Mirage M1 — Mirage M1, Chassisnummer M10001, hier in Pebble Beach 2004. Der Wagen hat wieder die Originalstartnummer 14, vom 24 Stunden Rennen von Le Mans 1967. Gefahren dort von David Piper und Dick Thompson. Die kleinen roten Flügel am unteren Vorderwagen …   Deutsch Wikipedia

  • Mirage — Mi rage , n. [F., fr. mirer to look at carefully, to aim, se mirer to look at one s self in a glass, to reflect, to be reflected, LL. mirare to look at. See {Mirror}.] An optical effect, sometimes seen on the ocean, but more frequently in deserts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mirage 11 — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: 34073 Градо, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Mirage 6 — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: 34073 Градо, Италия Описание …   Каталог отелей

  • mirage — (n.) optical illusion of water in sandy deserts, 1812, from Fr. mirage, from se mirer to be reflected, from L. mirare (see MIRROR (Cf. mirror)). Or the French word is from L. mirus wonderful (see MIRACLE (Cf. miracle)) …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”